最終案内 通常版


  1. 最終案内 ロイヤルチェンマイ会場 2025年 通常版
    1. 11月24日のタイの王太后の崩御による影響について
      1. 当日の雨天について
    2. 当日に必要な物
    3. 11月4-6日の緊急時のみ対応のタイの携帯番号
    4. 近3年での直前や当日も含めて連絡があったこと
    5. あると便利な物 (各自のご判断にて)
    6. 服装
    7. 会場内のご案内、注意事項、禁止行為など
    8. 会場への送迎車の指定乗車場所と日時
    9. 11月5日、又は6日の当日の流れ
      1. ① 指定乗車場所へ各自移動
      2. ② 指定乗車受付場所到着 ~ 送迎車受付 ~ 会場送迎車の乗車まで
      3. ③ 会場到着 ~ 受付で本チケット受取り ~ 会場入場(会場マップ参照)
      4. ④ 会場内 ~ 19時頃まで各自会場内で寛ぎやお楽しみ
        1. 会場内の看板と案内
        2. その他の各場所案内
      5. ⑤ 19時頃のステージショー~ コムローイ一斉上げまで
        1. 19時頃からのステージショーと上げ準備前まで
        2. 20時頃の一斉コムローイ
          1. 指示案内①:袋からの取り出しと広げ(初回のみ)
          2. 指示案内②:着火(各1‐4回で毎回)
          3. 指示案内③:司会のカウントダウンで一斉上げ
          4. ④以降指示案内:2回目以降の各着火や一斉上げの時
      6. ⑥ 上げ後 ~ 帰りの送迎車への乗車
      7. ⑦ 指定お送り場所到着後 ~ ご宿泊先までの各自移動(参考のご案内)
    10. レンタカーや個人手配車等で自身で会場に行かれる方へ(該当者のみ)
    11. もし乗車時間に間に合わず会場へ直接向かう場合(該当者のみ)
        1. 会場のロイヤルチェンマイゴルフリゾートへの案内
        2. チェンマイ空港や市街からロイヤルチェンマイ会場までの主な目印場所
    12. サイト内の他ページの関連まとめリンク

最終案内 ロイヤルチェンマイ会場 2025年 通常版

過去体験を基に、今年10月初旬に再確認と更新をしてますが、
確認時以降での変更や当日の状況に応じて主催側の臨機応変な案内や誘導などもあり、
当日は現地でのスタッフ指示や会場アナウンスや誘導を優先にてお願いいたします。

スマホなどでこの通常版では段落や画像がずれて見難い場合はこちらのモバイル版
モバイル版は横幅を狭くしていることで省略している部分があり、この通常版が
一番詳しいご案内になります。

もし、変更や更新が確認できた場合はこの部分に簡易追記及び関係部分を更新

 ・下部に タイの王太后の崩御による影響について の項目を追加
  多い質問として、当会場での服装の推奨は地味な色(白や黒含む)になります。

 ・下部に 当日の雨天について の項目を追加(10/30追加,11/2追記)

 ・各自会場へ移動(チケットのみの方)のことで、駐車は左側ですが左側でも後方はバスの駐車場です。
  (遅い時間に到着しない限りは、前から駐車して行くことで実際での影響はなし)

 ・開催前の数日の雨の影響で5日当日に変更したこと
  会場外のお手洗いの位置がぬかるみで舗装道路沿いに変更
  敷物席は濡れるため椅子席に変更

11月24日のタイの王太后の崩御による影響について

【10月30日追記】
10/28のタイ国としての禁止を出していない行政の声明、チェンマイ県単位でもイーペン祭りを一部を除き、
予定通り開催へ進んでいることもあり、コムローイ一斉上げも10月中に市行政より許可取消しのよる中止の
連絡が主催へなければ、間違いなく催行されるとの判断をすることができます。
(予定通り開催のままでは行政からの連絡はない可能性大で、直前での連絡も現実的に考えられないことより)


10/28時点の報道でタイ首相より、「祝賀行事や娯楽イベントを政府が禁止する措置は取っていない」との声明がなされたとの地元メディアからの情報が出ているようです。
実際にイーペン祭りでは一部の自粛はあっても催行されることから行政の方針としてもコムローイ一斉上げも予定通り行われる可能性がかなり高くなります。


10/27時点でコムローイ一斉上げの事ではありませんが、街中のイーペン祭りの主催である
チェンマイ市行政はイーペン祭りの開会式、大パレード(パフォーマンスはなし)、
ミスコンテスト、一部の儀式などの開催の決定がされました。
この公表によりイーペン祭り自体が中止になる可能性はなくなったことになります。


10/26午後時点で関連行政機関からの正式な連絡は届いておりません。
ある情報筋では娯楽的なイベントは崩御から15日間禁止となるようですが、
伝統的行事は例外であり、コムローイ一斉上げはイーペン祭りの一環であることで
伝統的な行事となり、例外となるというのが主催側の今の見解になります。
娯楽であるコンサートなどの催しイベントは禁止になります。

ただ、情報筋自体は公的な人物から出ていたようですが、公的な文章かの
確認ができないことで、現時点では公的なガイドラインや行政からの通知待ちになります。

主催が予定通り催行の方針でも、最終的には国行政の判断になりますので
現時点では影響や変更も含めて明確にはお答えできかねます。

以降で情報が入り次第、随時更新をさせていただく予定になりますが、
主催の推測では催行される可能性が高いと予想しているようです。

ここでの案内はイーペン祭り全体の事ではなく、ロイヤルチェンマイ会場の事になります。

催行されることが前提でのご案内の追加としまして、
 ・19時以降の着席以降に一分間の黙祷を捧げる可能性があります
 ・追悼の意を表す黒色のタイ弔用リボンのステッカーが会場入口付近で
  配布される可能性があり、左胸又は左腕に張り付けることになります。
 ・落ち着いた地味な色(白/黒含む)やデザインの服装が推奨ですが、
  夜間では黒系は認識がされにくい場合があります。

当日の雨天について

 予約ページには当初より下記の記載のご案内はございます。
 『当日は雨天でも決行となり、天候の回復待ち上げで時間が遅れる事があります。
 もし20時以降で降雨が2.5時間以上長引くと、イベント時間制限があることで
 コムローイを上げることができない可能性もありますが免責とさせて頂きます。』

 最終案内の通常版ではこのご案内もあります。
 『11月初旬は雨期最後か乾季は入りたてで雨が降ることもあり雨宿り場は少なめです。』

 以下で補足のご案内をさせて頂きますが、基本的には雨天決行になります。

  ・もし、会場で雨が降り始めた時、会場アナウンスで簡易雨合羽の無料配布連絡が
   あるかもしれません。(日本語での案内もあり、聞き逃すことはないと思われますが、
   灯篭流しがある会場外では案内自体が聞こえない場合はあります)
   
  ・雨除け簡易テントは少しは設置予定ですが、参加者全員が入れるほどの
   数やスペースは会場スペースの関係もあり対応はできません。

  ・少量の雨であれば合羽で対応できますが、食事時の椅子や小テーブル席では
   屋根はないために不便と考えられます。
   各自で折りたたみ傘があれば対応できますが、上げ時では両手を使う事や
   上げる時の障害となることで雨合羽の方が動きやすくなります。

  ・着火棒にはビニール袋がかぶせてある予定ですが、火が付きにくかったり
   消えやすくなる可能性も考えられ、各自準備ライターが役立つかもしれません。
   コンビニやスーパーで画像を見せるなどで現地着後に探し準備する事もできます。

  ・会場は高低ある坂状の地形であり、大雨でも水は流れていくとは思われますが、
   未舗装の土地や芝地や土であるため足場は悪くなりご注意下さい。

  ・上げ場所の後方付近に、半円のイベント用添付が数カ所設置されており、
   雨天時の雨宿り場所になります。(会場マップは未更新)

  ・もし、上げ時に雨天の場合は予約ページの案内のように、天候の回復を待っての
   一斉上げになることで、上げ時間や帰着時間が遅れることがあります。  
   具体的な上げの時間や帰着予想時間等は当日の天候によりますので
   お答えはできかねます。
  
   ただ、天候回復を待っても、上げることができるのは許可上の時間帯制限があり、
   万が一夜間遅くの時間帯まで天候が回復しない場合は上げることが難しい場合も
   状況としてないとは断言はできません。
   その際には、申し訳ございませんが、天候による事情は不可抗力であり、
   募集ページのご案内の通り、免責として返金等の対応はございません。

  ・もし雨の場合の対応の詳細は上以外はなく、その時々の状況対応となるために、
   さらなるもしもの場合のご質問にはお答えができなくなります。
   (例えば、天候不良で上げる時間が遅くなり、早目に帰着の希望者がおり
    上げる前でも希望者は、主催送迎車が帰途への出発に対応するか などは
    その時にそのような対応を求める方が多いと対応の可能性があるなど
    事前にご案内はできない状況の事になります)

当日に必要な物

  1. 予約完了時に送付済の予約確認証(推奨は印刷での渡し、画像でも手続きは可)
  2.  参加者全員のパスポート写真欄(コピーや画像も可、本人確認の為)

11月4-6日の緊急時のみ対応のタイの携帯番号

 ・タイの番号 098-2022395
 ・国際電話等で国番号入力や国際電話番号が必要な場合
   66-98-2022395 や 010-98-2022395 など

   ※)この番号は11月4ー6日の緊急を有する場合のみの対応であり、当日でも
     緊急以外はメールにてご連絡をお願い致します。
     内容によっては確認が必要で確認後の対応となることがありございます。
     メールでは最終案内送付からのご返信、又はタイトルにある”YPN数字”の部分を
     最初に記入いただけますと確認がスムーズになります。

   ※)電話でのご連絡の場合も、”YPN” で始まる主催元番号を最初にお伝えにて
     ご案内や確認がスムーズになります。

   ※)過去の会場付近では時間帯の通信過多で、携帯が通じ難くなった状況が発生しました。
     メールは受信ができますが、緊急時で携帯が通じない場合はスタッフへお伝え下さい。
     市街の指定乗車場メルキュールや会場には英語が話せるスタッフがおり、スタッフが
     解決できない事柄は確認できる責任者へと連絡が繋がるようになります。

   ※)ご連絡前には、以降にて様々な状況への対応もあり、経過順ごとに分けており、
     ご質問/疑問がある場合はその時での状況の該当部分をご確認下さい。
     (上部に項目ごとのメニューやスマホでは3本線のメニューアイコンで表示あり)

近3年での直前や当日も含めて連絡があったこと

一番多いのは直前での予約確認証の忘れや再送付依頼になります。
本人確認もあり、電話では対応できず、メールのみでの対応になります。

2番目に多いのが送迎の追加や参加者や日の変更で現時期では不可になります。

3番目に多いのは直前ではなく、最終案内送付後の質問ですが、
ほとんどの場合が最終案内に書かれている事柄になります。

年に1-2組いるかどうかで少ないですが、参加日を間違えてこられる方がおり、
予約日と異なる日での参加はできなくなります。

あると便利な物 (各自のご判断にて)

  • 小型懐中電灯やスマホライト、虫除け、カメラやスマホ等
  • 薄めの上着(夜は冷え込む日もあり)
  • 簡易雨具(もし雨が降った時に雨宿り場がほぼない為)
  • ウェットティッシュやティッシュ(手拭きなど色々)
  • イベント開始まで電源を使用しない各自娯楽(催しありますが時間持て余す時用)
  • 休憩用簡易敷物(休憩場が不足時の敷物、指定椅子席での舞台ショー中の荷物置場)
  • ライターやチャッカマン型の火付け(簡単着火用や火付棒の火が消えた時の再着火)
  • 体に着けるタイプの貴重品管理(上げる時は両手を使ったり置くと注意も逸れる為)
  • 幼児連れでの参加の方はベビーカー等
     折り畳み式であれば送迎車に積むことはできると思います。
     会場内は未舗装の凸凹であり移動時には不向きで邪魔になるかもしれませんが、
     休憩時の休み場所や上げ時でも見守れる安全な位置や固定などでは役に立ちます。
     

服装

 長ズボンや長スカート、上着は袖ありや夜間冷込み用に薄手の長袖準備等となります。
 Tシャツやジーパン、かかと止め付きサンダル、などのラフな服装でも入場可能です。

 撮影用の正装もありですが、休憩や活動し難いことやコムローイを上げに不便な時もあり
 動きやすい服装での参加がおすすめです。

 仏教的な側面もあり、露出の多い服装、袖なしや短パンは控えるようお願い致します。
 (ミニスカート、膝上短パン、タンクトップ、シースルー等は不可)

 開催の2‐3日前の期間に雨が降ると、会場内の一部の足場がぬかるみになることがあります。

 服装はタイの王太后の崩御に伴うことで、落ち着いた地味な色(白/黒含む)やデザインの服装が
 推奨されてますが、夜間では黒系は認識がされにくい場合があります。(10/27追記)
 

会場内のご案内、注意事項、禁止行為など

  • 10月現時点での参加者変更、参加日変更、送迎有無変更等は不可になります。
  • 11月初旬は雨期最後か乾季は入りたてで雨が降ることもあり雨宿り場は少なめです。
  • 所持品や貴重品は自己管理責任となり、紛失、破損、盗難など責任はおいかねます。
  • お子様連れの方は、目を離さず一緒に行動、火傷などにも注意をお願い申し上げます。
  • 会場内でのアルコール飲酒や持ち込みは禁止、花火/爆竹などの火薬類も禁止となります。
  • コムローイの会場内への持ち込みは禁止となります。
  • 会場周辺では指定の上げの場所や時間以外でのコムローイ上げは罰金や退場となります。
  • 喫煙はたばこマーク付近に灰皿が設置されており、この指定の場所のみ可能になります
  • 撮影用のスライドレール等の機器やドローン(主催が飛ばしている場合あり)は禁止です。
  • 全てのペットや動物の入場は禁止となります。
  • Free WIFIや電源設備は会場にはございません。
    携帯電話も電波が弱かったり、時間や混雑具合により通じにくくなる時があります。
  • 時刻は当日状況や進行で遅れる事もあり、同日中の交通移動は自己責任となります。

会場への送迎車の指定乗車場所と日時

 (※)チケットのみで各自で会場へ行かれる方はこちらをご確認
    又は無関係な部分を飛ばして会場到着後の案内はこちら
     (読み進めていくと下部に上のリンク先となる項目あります)

 日にち:2025年11月5日か6日の参加日
 時間:15:00~16:30の1.5時間内でのご都合の良い時間
 乗車受付場所:MERCURE HOTELチェンマイの敷地内

 メルキュールチェンマイの場所は右QRを読込みかクリック、
 受付の詳細は下部での 当日の流れの② になります。

11月5日、又は6日の当日の流れ

① 指定乗車場所へ各自移動

乗車場所への移動は、トゥクトゥク(三輪タクシー)、ソンテウ(赤色トラック座席付)、
配車アプリ(Grab、Maxim、Bolt等)、空港からは空港タクシー(街中流しは少ない)、
レンタル自転車やバイク、宿で手配などになります。

“メルキュール”は日本風発音でタイ人に伝わり難く、文字や下ホテル画像が明確です。
 英語:【 Mercure Hotel 】 タイ語:【 โรงแรมเมอเคียว เชียงใหม่ 】

指定場所となる敷地内やホテルの駐車場は、ホテル宿泊者や送迎車の待機場所となり、
自家用車で移動の方は駐車できるスペースがない可能性が高くなります。
二輪バイクは下図のさらに左方面にあるTOPSスーパーマーケットの付近に駐車する場所があります。

10月初中旬にホテル敷地内は同じですが、乗車受付場所に変更更新(少し奥の方へ)があり、
事前に募集ページで詳細を確認済の方はこちらの方が最新になります。

↑ 多くは上図の右下付近から入ってくることになります。(左側から入る道もあり)
  イメージ配置図で今年初めての方法もあり、どこまで実現できるかは当日の状況次第になりますが、
  107号線から敷地に入りホテル側である右手側の奥付近が乗車の受付場所で大きめの目印看板設置予定です。
  ただ、待ち列がある場合は乗車受付場を起点に黄色矢印図のようにホテル正面出入口方向へ列ができ
  最後尾に並ぶことになります。

  終了に近い遅い時間では並び列は少なくなりますが、道中の渋滞に巻き込まれる可能性は高くなり、
  会場への到着も遅くなることで一部料理が不足やせわしくなることもあり、開始の15時前頃からの
  乗車受付がおすすめになります。

② 指定乗車受付場所到着 ~ 送迎車受付 ~ 会場送迎車の乗車まで

 

   ↑乗車受付の目印看板(大)     ↑主催手配のメルキュール送迎の代理店(小)

  • MERCURE HOTEL(メルキュールホテル)の正面入口に向かって右手方面付近にて、
    乗車受付がありますが、実際にはメルキュールの入口方向への待ち列の最後方に並びます。
    受付の前にはタイの祠のようなものが設置された場所があります
    乗車受付場周辺には『上左の目印』
    は離れていても確認ができる大きくて目印があり
    受付場には『上右の対応代理店』の看板があり、予約代理店に関わらず同じ受付で
    予約完了時にお渡しの予約確認証をスタッフへ提示にて受付後に列をUターンして
    係員の指示に従い乗車となります。


    係員スタッフが送迎車へご案内し乗車、定員の約10人の乗車人数が揃い次第、
    会場へ向け出発、渋滞がなけれ休憩なしの約50-60分の移動になります。

     ※)本人確認可能性ありパスポート写真欄コピーや画像準備
     ※)15時~16時半の間のご都合の良い時間で事前連絡不要
       16時半以降ではご自身で会場へ移動(詳細はこちら)
     ※)130台以上のハイエースのような車種で受付順に乗車
     ※)10名以下で同乗車希望は次車乗りをスタッフ伝え対応
     ※)16時以降は渋滞が始まり遅くなるほど移動時間も
       長くかかり、早め時間の受付移動がおすすめです
     ※)お手洗いはホテル内の右方面あり受付前にお済ませ下さい

③ 会場到着 ~ 受付で本チケット受取り ~ 会場入場(会場マップ参照)

以降では会場マップもあわせての確認がおすすめです
 ・会場マップのみは左画像をクリックで一時拡大
 ・会場マップと各説明は別ページの会場マップへ
  (マップ内数字は別ページの方で説明案内あり)

  • 受付下車後の右手側に代理店別に3つの受付ブースがあり
    真ん中列の右図『ttb⁺マーク』目印受付にて下記2点でご確認

     1.全員のパスポートの顔写真欄

       (※)本券でも画像でも可能
       (※)確認証の上の名前の方を最初提示推奨
       (※)タイ人の方の本人証明はIDカードも可
       (※)参加者全員が揃ってから受付下さい

     2.予約確認証

       (※)印刷か画像どちらも可能ですが印刷推奨
          確認証とパスポート名で本人照合であり
          別提示で切り替えなく確認しやすいため

  • 受付で座席分の入場チケットと記念品と参加者首掛札、
    1組1枚の帰り時の送迎確認札(送迎込組)を受け取り
     ※)チケット受け取り時には受取サインをします

    参考:昨年2024年の会場前の受付(チケット受取り)

     ※)本チケットは入会場、灯篭受取、ミニゲーム、
       席確認で使用します。再発行不可で紛失注意
     ※)送迎込はチケット裏【INC. TRANSFER】確認
       もし、ない場合は予約確認証を提示確認下さい
     ※)もし車内への忘れ物はこの受付で確認下さい
     ※)送迎確認札はグループに1人のみの参加者札の
       首掛けに一緒についています

  • 受付で本チケットを受取後、左手側の道路を横断して
    会場への入場経路を通り、参加首掛札をお掛けになり
    入口にて入場チケットを係員へ提示して会場へ入場
    (図案内では帰りの説明図参考での水色経路)

     ※)参加者札は19時の席着席後のショーが始まる頃迄は
       参加者証明であり、可能な限り首におかけください。
       ショーが始まったらグループで1名のみの帰り時の
       送迎確認札が付いた札は首に掛けたままになります。

④ 会場内 ~ 19時頃まで各自会場内で寛ぎやお楽しみ

会場内の看板と案内
  • [落とし物の届けと確認/LOST&FOUND]
     会場内の落とし物確認で会場内の上げ場後方の応急手当横にあり

  • [応急手当/FIRST AID] 
     赤十字マークの体調不良や上げ時の火傷などはこちらへ
     希望者には蚊除けスプレー(สเปรย์ไล่ยากันยุง)の用意ありスタッフへ

  • [SMOKING AREA]
     喫煙はたばこマーク文字がある所のみ可
     場所はマップで確認ですが、実際の設置後に更新するため
     開催の2ー3日前に変更の可能性があります

  • [メルキュール乗り場出口③/Exit③ to Mercure] 帰り時のみ開放
     上場の右手方面にある帰りのメルキュールへの送迎車乗り場への
     出口となります。
     帰り時は夜間で見難い場合あり、19時の着席前までに場所の
     事前確認がおすすめです

  • [出入口①/出口②] 
     出入口①は入場する入口で帰りは二輪の方の出口、
     出口②は帰り時のみ開放で自身で会場へ来られた方用です

  • [灯篭受取場](会場外)
     受付の裏手の小道を右側に進んだ先になります。
     会場外の灯篭流し場の手前付近でチケットを使用して灯篭受取り。
     会場入場後では会場を出る際に再入場確認のスタンプを押します。

  • [TOILET] 
     受付の裏手付近に車両トイレが7台(男女別で各車両に2-3室あり)と
     奥の方に仮設トイレが会場外にはあります。
     会場内では車両トイレが11台予定になります。
その他の各場所案内
  • 入場後は夕方頃より屋台で料理や飲物を受取り、椅子席や人工芝席で休憩や食事。
    ご参考として昨年2024年の料理メニューはこちらの2024年の写真集にて確認可。

  • 机上にはコムローイ上げ方の簡易ご案内が設置される予定ですが、当サイト内の
    コムローイの上げ方のページ ではより詳細ご案内があり、当日までに一度目通し
    確認がおすすめになります。

  • 簡易タイマッサージが15分60バーツ予定で体験できる場所があります。
    行政からの地域振興の一環としての協力による設置であり、
    主催とは無関係となることで希望者は有料でのサービスになります。

  • ミニゲームの射的や風船割などは本チケット提示にて各1セットの体験可

  • ミニショーは17時~18時半頃に催されます。
    日本語での案内やムエタイやバンブーダンスなど体験できる事もあります。

  • 灯篭流しは会場外になり、受付の裏の小道を右折して200m位になります。
    池の手前の [灯籠受取場] でチケットを提示にて灯篭を受け取ります。
    付近ではスタッフがおり蝋燭や線香に火を点けてくれます。
    日中と日落ち後では雰囲気が変わり、夕方遅めの時間がおすすめで、
    日暮れ後に会場へ戻る際には入口がライトアップされています。
    会場を出る際には再入場スタンプ押印で再入場時に提示します。

  • 会場内の上げ場付近で3ヶ国後でのコムローイの上げ方の看板が設置の
    可能性がありますが、行政からの指示内容であり、上げる時間や上げ方の
    一部など一斉上げには一致しない案内があります。

  • 当日の会場内での何らかの問題やご質問の際には、主催のttb⁺の服を着た
    スタッフへお尋ねください。会場内や19時以前であれば外の受付におり、
    英語は通じます。
    ttb⁺の服を着てないスタッフは補助スタッフであり、質問をしても
    回答が得られ難い場合があります。

  • 19時頃の会場アナウンスで一斉上げエリアの席へ移動して着席
     (※)この前後と上げ後はお手洗いが込み合い時間ずらしがおすすめです

    座席マップは左の画像をクリックで拡大

    席番は4つ文字の組合わせ【(VかS)(RかL)(数字)-(数字)】で表示され、
    同番号の椅子の座席を当日にチケットの記載にて確認します。

    席番の見方はステージを正面として、
     【1つ目は席種】 V:VIP席で前方中央付近、S:スタンダード席(その他エリア)
     【2つ目は左右のエリア】 L:左側エリア、R:右側エリア
     【3つ目の数字】 縦列の番号、前から後ろへの数字順
     【4つ目の数字】 横列の番号、左右のエリアとVIPとスタンダードは別々の表示

    座席の配置は日によって異なり、5日の最後方は63番、6日では50番となる予定です。
    椅子に張られた番号で自身の席番を探す事になりますが、おおよその各位置は
    上の座席マップのような配置になります。

⑤ 19時頃のステージショー~ コムローイ一斉上げまで

19時頃からのステージショーと上げ準備前まで

19時前に司会より日本語を含めたアナウンスがあり、上げ場エリアへ
移動してチケット記載の指定席に着席します。

演者による大灯篭の奉納、ステージでの各種ショーなど。
僧侶説法と瞑想、コムローイのデモンストレーション後に上げ準備。

 ※)後方部はステージ上のデモンストレーションは遠くて見難く、
   休憩場机上の簡易コムローイの上げ方や下部をご確認下さい。
   事前では当サイトコムローイの上げ方ページにも詳細があり、
   初参加の方はご確認がおすすめになります。

 ※)僧侶説法や瞑想後にスタッフが着火棒へ着火を始めますが
   まだ座ったままでお願い致します。

20時頃の一斉コムローイ

近年ではこれより先はテンポよく進んでいき、戸惑ってしまう事があり
事前に上げ方や次の行動などの予備確認がおすすめです。

司会からは大きく分け3-4つの段階での指示案内/合図がある予定です。

指示案内①:袋からの取り出しと広げ(初回のみ)

参照2:燃焼材に裂け部を作る

司会からの案内後に席を立ち上がり準備を始めます。

袋を開けて外周の竹輪と針金の部分を持ちそっと取り出します。

黄色の燃焼材にある4カ所の切り込みを少し裂き広げます。

 ※)袋からの取出しで紙部分を持つと破れる事があり注意

 ※)燃焼材の裂け部は予め切込み程度はありますが、
   より着火し易くするために少し離し広げます。
   この作業は事前にすることができますので、席に
   座ったままの膝上であれば19時前や司会からの
   広げ合図前に予めしておくことができます。
   (立っての作業は誤解を招く原因でお控え下さい)
   尚、コムローイは一度広げると折りたたみが困難で
   折りたたんだままで燃料部のみの準備になります。

 ※)他では ”ほぐす” と見かけることもありますが、
   塊のままにすることで燃え難く一定の燃焼時間の
   確保のためにほぐさないようにお願いいたします

軽く揺らして広げる

燃焼部を上部にしての逆さま状態で周囲の竹輪部分を持ち、
軽く揺らし空気を通して広げて紙のくっつきも伸ばします。
 
燃料が下になるように上下を反対に持ち替え正位置にします。
その後、着火棒の高さを確認して着火の持ち方を確認します。
この時点ではまだ着火はせずに司会の合図を待ちます

 ※)燃料を下にした正状態で広げることもできますが、
   逆さ持ちでは上から内部全体を見れて紙のくっつきも
   確認が容易で、実際の大きさも確認しやすくなります

 ※)着火時は広げた時の逆状態から、回転させながら着火は
   難しく、ひっくり返しと着火の行動は分けがおすすめ

 ※)持ち方は着火棒の火の高さを確認し、燃焼材の周囲に
   紙部分が垂れたり近づかないように注意しつつ、
   可能な範囲内で水平な状態での着火がおすすめです。

2名での持ち方の一例

2名では1名が上部か中部分を持ち、紙を垂れさせない
ように持ち上げて、もう1名が下部で火付けします
または、左右に2人で各上下部を持つ場合は、下部に
注意集中で紙が垂れて引火しやすくご注意下さい

 ※)着席中の席移動は不可ですが、上げる前の席を立って
   準備段階に入った後は移動ができます
   ただ、移動は着火が遅れることで、上げ合図時でも
   熱気不足で上がらず間に合わない可能性があります

 ※)上げる時に周囲が狭い場合は、椅子を重ね空間作り可能

指示案内②:着火(各1‐4回で毎回)

燃焼材の4箇所の裂け部に着火

司会からの着火指示で燃焼材の裂け部の4ヶ所全てに着火

 ※)裂け部は着火しやすく、4ヶ所に着火で全体に火が周り、
   熱気も早く溜まり、一斉上げでは着火から上げまでの
   時間が制限されることで合図時で上げるコツです

 ※)お子様は火付け棒や燃焼材が目線より高いこともあり
   火傷にご注意下さい

二人での上と下で着火の方法

 ※)各自準備で着火部が長めのチャッカマンの形状であれば、
   高さを気にせず持ち上げも低くできて着火が簡単です
   着火棒の火が消え時も各自ライター等の準備が便利です

 ※)もし、紙部分に引火した時は危険で地面へ落として下さい
   水タンクを背負った消化スタッフが火を消しに来ます

ある程度の膨らみ後は、上の持ち上げ手を下部の竹輪部分へ
外側から持つよう(熱気感が緩和)に持ちかえます。
紙に凹みがある場合は手でそっと押し広げます。

腕を下げた状態で熱気溜め

腕を下げたままで浮力を得るためにさらに熱気を溜めます

4ヶ所着火から2ー3分後にはパンパンに膨らんだ状態になり、
腕をゆっくり上げてコムローイを持ち上げます。

上げ合図の60秒前よりステージ両横のモニターに60からの
カウントダウン数字が表示されます。

 ※)持ち上げ時は熱気が抜けないようゆっくりと持ち上げます
   上げの1分前頃に持ち上げで、持ち上げ時に抜ける熱気
   補充も含め上げ合図の少し前に持ち上げる事になります
   早めの持ち上げでは、燃焼材が顔に近くで熱気を感じ
   1分前位がちょうどよいタイミングになります。

コムローイを持ち上げて、上げの合図待ち

司会からのカウントダウンと一斉上げの合図を待ちます

 ※)両横のモニターの60秒前からの数字残表示にあわせ
   司会が9秒前からカウントダウンを開始します。
   モニター確認で上げるタイミングが前もってわかり
   撮影の準備等がしやすくなります。

 ※)着火の指示から上げの合図までは約3‐4分予定ですが、
   着火に手間取ると上げる熱気浮力が不足して合図時に
   上がらなくなりますので、素早い着火がおすすめです

   ただ、司会指示前の着火は一斉に揃わない原因となり、
   司会の着火指示後に着火をお願い致します
   事前に着火する持ち方を確認して準備をしておき、
   裂け4ヶ所に着火をすれば十分な熱気は溜まります

一人での着火時の持ち方

 ※)一人参加で9月までにご予約の方は、通路を挟んだ横や
   前後で同様の一人参加の可能性があり、声の掛け合いで
   協力して着火や上げ時は交代で撮影がしやすくなります。

   右画像の様に片手でコムローイの真中付近をまとめて
   軽く握り、もう一方の手で下の竹輪部を持って
   火付場所を調整が一人でも簡単にできる着火方法です。
   着火後は地面につかない程度に上部の紙部分に持ち換え
   熱気を溜め、膨らみが安定したら竹輪部に持ち替えます。

指示案内③:司会のカウントダウンで一斉上げ

一斉上げの9秒前から司会がカウントダウンで一斉コムローイ
上げる際には押し上げず手を離して自然に上がるようにします

 ※)より綺麗な光景のため、上げ合図までお待ち下さい
   余分な熱気は下より抜け、燃える危険はございません

 ※)合計4回一斉に上げタイミングを司会合図で合せ予定で、
   初回上げ後の2回目以降の火付けや上げタイミングも
   司会指示があるまでは着火をしないようにして下さい。
   各自の自由上げへと変更時には司会から案内あります

 ※)花火はステージ後方付近より、初回1回目に少しと
   4回目コムローイ上げ時に少し多めに上げ予定になります。

 ※)上げている時も残りのコムローイやお荷物にはご留意ください
   又は着火時には両手を使いますので、貴重品等は予め体に
   装着できるタイプがおすすめです。

 ※)怪我や火傷等は十字マークの [応急手当] にて簡易手当となります

 ※)当会場では三脚の持ち込みは禁止されておりませんが、
   上げ時には周囲や後方の方へのご迷惑にならないような設置、
   ローアングルのための低い三脚は、上げ時には上へと注意が向き
   足元の注意が散漫になりますのでご注意ください。

④以降指示案内:2回目以降の各着火や一斉上げの時

一斉上げは合計4回行う予定です。
2回目からは着火と一斉上げの合図となる予定で、コムローイの広げや
持ち方までは、
各自で準備かバラバラとなる可能性があります。

 ※)実際にどのような進行や速さになるかは当日しかわからず、2回目の準備は
   上げてから1ー2分後には次の
広げと持ち方までは始めることがおすすめです
   (合図で上げた1分後には既にある程度の高さまで上がっていってます)

2回目以降も着火は司会からの合図がある迄は行わないで下さい。

 ※)燃焼材には燃え尽きるまでの時間制限があり、長く着火し続けてから離すと
   上昇時間が不十分のまま燃え尽きて落下し始めることになります。
   その為に着火~上げ合図までは時間の制限があり、着火の時点から
   時間を合せる事が上げ合図で一斉となる重要な要素になります。

 ※)一回目を上げた後、周りで既に火を点けたコムローイを見かけたとしても、
   一回目の合図で上げれなかった方の可能性が高く、焦らずに広げて
   着火前までの準備をして、司会からの2回目の着火指示をお待ちください。

 ※)もし、1回目の上げが遅れてしまい、2回目の着火合図に間に合わなかった方は、
   2回目は上げずにコムローイを広げてからは周囲撮影などがおすすめです。
   進みテンポが速い場合は、初回の遅れを戻すのが困難であり2回目は上げずに
   3‐4回目の一斉上げに合せる方が確実になります。

⑥ 上げ後 ~ 帰りの送迎車への乗車

メルキュール行の送迎車の乗り場は出口③から下図の青線経路を進んだ先になり、
出口③の場所には下図看板で『メルキュール出口乗り場③』が目印になります。

メルキュール送迎の方は受付でチケットを受け取りの際に1グループに1枚だけ
参加首掛札と『送迎確認札』が付いており、帰り時にはこの札の数字の方を
表側に見えるように出口③より入るようにお願いいたします。

待ち時間を短くしたり、早目の帰りたい方は4回目を上げた直後すぐに
この場所から乗車場へ向かうことがおすすめになります。
ある程度の時間が経過すると待ち列が長く乗車までに時間がかかることで、
帰着が遅くなりますが、かかる時間は各状況によりさまざまであり、
当日の状況次第となります。

帰りの時間と出口は人が集中することで、この出口への移動は幼児の方は
ベビーカーを使用せずに、小さなお子様も抱っこなどの方がおすすめです。

各自で会場までお越しの方の車は出口②、二輪は出入口①から退出になります。



下の左図が出口③の目印看板、右側が上げ場の下付近に設置される出口案内看板になります。
 

出口③には一人参加専用の列入り口と2名以上の列入り口があり、一人専用列は
車の乗車定員を調整する際に1席のみの対応しやすくすることで、乗車への
待ち時間を全体として短くするための一人参加者の入口と経路列になります。

⑦ 指定お送り場所到着後 ~ ご宿泊先までの各自移動(参考のご案内)

  • 下車の際にはお忘れ物がないようにご注意ください。
    会場内の落とし物や車内の忘れ物は乗車された車両が確認できないことや
    日本とは異なり見つかりにくい傾向があります。

    特に小型カメラやモバイルバッテリーのお忘れ物が多くなりご注意ください。
  • メルキュールホテル周辺に到着して下車
    メルキュール着は21:30~22:30頃予定ですが、会場の出発時間や交通状況等で
    遅れる事もあり、同日での移動交通予定の方は自己責任になります。
  • 下車後は各自でソンテウ、トゥクトゥク、GRABなどの配車アプリで宿泊先へ戻ります。
    配車アプリは周辺での登録車有無、ソンテウ、トゥクトゥクなどの状況次第となり、
    当日にはアプリを多数の方が利用する場合は見つけにくくなる状況も考えられます。

  • 過去には送迎目当てのソンテウやトゥクトゥクが客待ちしている年もありましたが
    事前の手配ではなく、運転手間のその時の情報交換によって集まったものと思われ、
    その年々で異なります。
    通常時であればソンテウやトゥクトゥクの往来はある場所ですが、この時期は貸切りや、
    一部場所に集中する時もあり、周辺で車を見つけ難い時は大通り(チャンプアック通り)を
    旧市街方面(南の四角い堀)方面へ向かわれると見つけやすくなります。

  • 下車がナイトバザール付近やピン川方面、ニマンヘンミン通り、ターペー門周辺と
    ターペー通りは交通規制や渋滞などで途中からは徒歩が早い場合もあります。

  • チェンマイでは運転手へ場所を伝え時に、住所では場所特定が難しい時があります。
    通り名、エリア名、ホテル、観光地名等でおおよその場所を伝えることはできますが、
    タイ語は発音や声調により誤認や通じない事もあります。
    グーグルマップで場所を示したり、ご宿泊先情報(概略地図、通りの名からエリア、
    宿名タイ語記載)が伝わりやすく、電話番号があれば運転手が直接電話で場所を
    確認してくれる場合もあります。

↓↓↓↓↓↓↓↓これより下は該当者のみのご案内になります↓↓↓↓↓↓↓↓

レンタカーや個人手配車等で自身で会場に行かれる方へ(該当者のみ)

  • グーグルマップでのロイヤルチェンマイゴルフ場の場所はこちら
  • 会場付近で帰り時の現地での車探しは困難になり、事前に待機+往復での手配や
    運転手への交渉がおすすめです。

  • 会場へは19:00までに到着/受付にて本チケットをお受け取り下さい。
    以降の時間では受付が閉鎖され、入場チケットが受け取れず入場できなくなります。
    18時までの入場が推奨されており、遅い到着は料理が限られる場合があります。
    もし、用事などで19:00を過ぎる可能性が高い場合は事前にご連絡お願い致します。
    入場開始は16時頃からになります。

  • 正確な場所ではありませんが、この場所 付近の下車でチケット受け取りの
    受付や会場入口が目視ができる場所になります。
    下車の駐車場には『Agent/Private STOP』の看板を設置予定で誘導もあります。
  • 到着時は受付前付近で下車の為の停車は可能ですが、帰り時ではこの付近の
    停車の乗車は不可で呼び出しもできず、車駐車場まで徒歩移動になります。
    小さなお子様や人数が多い場合などでは、到着時は駐車場所確認のために
    お一人は駐車場まで同乗確認後に受付まで徒歩移動がおすすめです。
    帰り時は通信混雑で携帯が通じ難くなることがあり、事前の確認おすすめです。

  • 受付付近下車後、レンタカーや個人車は左手の会場を過ぎた先のT字路を右折、
    約500m直進した先のロータリーで向きを変えるか、バックでの駐車にて
    道路左路肩へ斜め縦列駐車の駐車となり、[Parking for Private cars and Agent cars]などの看板設置予定。

  • 受付後は受付側に向きでは、左後方の道路の反対側付近が会場入口になります。
    受付横付近より道路を横断して、入場列より首掛けの参加札と入場チケットにて
    会場へ入場となります。(図案内では帰りの説明図参考での水色経路)

    この時点では出口②は空いておらず入口は1ヶ所のみとなります。

  • 二輪バイクは会場入口の道路対面付近が駐車場予定で出口①(同入口)より退出

  • 個人手配車の方は帰り時に開放の出口②より徒歩で駐車場まで移動になります。

もし乗車時間に間に合わず会場へ直接向かう場合(該当者のみ)

乗車が間に合わなくても一斉上げ予定の20時頃迄は時間があり落ち着いてご対応下さい。
行きに送迎車の利用がなくても、帰りのみご利用は可能で片道のみの移動交渉になります。

当日の状況により、ご自身で会場へ行かれることになってもご連絡は不要ですが、
会場到着が19:00を超える場合は受付が閉鎖されることがあり、目途が付いた時点で
できるだけお早目に緊急連絡先とメールへご連絡下さい。

・到着が16:30~45になる場合
  指定乗車場所へ行き受付スタッフが居るか確認、まだ受付をしている可能性あります。

・到着が16:50以降になりそうな場合
  会場まで各自で直接移動がおすすめになります。
  空港の場合は空港カウンターで手配、市街の場合はご宿泊先で手配可否の相談や
  大通りに出てソンテウやトゥクトゥクを止めての交渉や配車アプリとなります。

会場のロイヤルチェンマイゴルフリゾートへの案内

場所:[The Royal Chiangmai Golf Resort] や
    [เดอะ รอยัล เชียงใหม่ กอล์ฟ รีสอร์ท]

ほとんどの運転手は場所を知っており、知らない運転手の場合は
時間に余裕があれば知っている運転手を探しが確実になります。
タイの場合は住所からでは大まかな位置しか確認ができず、
運転手へは右のQRでの読み込み確認の方が伝わりやすくなります。

もし、乗車場所が空港の場合は空港タクシー、市街から離れた
宿泊所ではその宿泊所への相談や配車アプリの方法もあります。

料金はロイカトン時期での高騰や時間によってもかわる事があります。
観光エリアやホテル前で待機の車では割高になることもありますが、
金額よりも到着を最優先されるのも一つの選択です。
尚、送迎は往路が間に合わなくても、復路のみのご利用は可能ですので、
運転手へは片道での確認になります。

『เที่ยวเดียวเท่าไหร่』(←こちらは交渉用に『片道のみ幾らですか』とタイ語で記載)

ゴルフ場敷地に到着後は、少し直進した先にT字路がありますが直進先が会場となります。
左折ではクラブハウス方面になり、このことを運転手へ伝えるのが下記になります。
『เมื่อถึงสนามกอล์ฟแล้วตรงไปผ่านสามแยกโดยไม่ต้องเลี้ยวซ้ายที่เส้นทางไปคลับเฮาส์』

ゴルフ場敷地内の会場周辺広域図は上の自身で会場へ行かれる方の案内を参照
左折があるT字路を超えた後、会場周辺では左手の会場側へはコムローイ画の幕や
19時前頃までは人通りも多く、すぐに確認できる光景に変わります。

チェンマイ空港や市街からロイヤルチェンマイ会場までの主な目印場所

 チェンマイ市街 チェンマイ空港(สนามบินเชียงใหม่) や ターペー門 (ประตูท่าแพ) など
  ↓

  ↓ テープパンヤー病院 (โรงพยาบาลเทพปัญญา)付近より1001号線へ
  ↓ 1001号線を直進、途中右手にメージョー大学(มหาวิทยาลัยแม่โจ้)を通過
  ↓ ワット チェディー メークルア(วัดเจดีย์แม่ครัว)付近を右折
  ↓ 少し直進して、水路の橋を渡らず左折、右側の水路沿いに直進約5キロ
  ↓ 右折してロイヤルチェンマイゴルフ場(เดอะ รอยัล เชียงใหม่ กอล์ฟ รีสอร์ท)へ

  ↓
 敷地内を直進して会場付近で下車

サイト内の他ページの関連まとめリンク

・【最終案内 モバイル版 】 横幅が狭い画面用
・【最終案内 簡易版】 PDF2枚のA4印刷用でもあり最低限のご案内

・【会場マップ】 案内と合わせて確認するとわかりやすい
・【コムローイの上げ方】 コムローイの上げ方や注意やコツなど
・【過去2023-2024年の写真集】 今年の最終案内と昨年の様子を合せるとイメージしやすい

・【街中のイーペン祭り】 コムローイ一斉上げ以外でも楽しめるイーペン祭りのご案内
   2025年は情報が増え次第更新予定となります。
   このページは直前に公開される情報が多いことや実際に設置の
   今年の画像掲載となることで10月末~11月3日頃までが
   更新頻度や今年参加に関する具体的な情報が更新されます。

・【よくある質問とご案内】 コムローイに関するよくある質問と回答集
・【問い合わせページ
   題名にはYPNで始まる主催予約番号(予約確認証やメールの件名にあり)を記載下さい