イーペン祭り 2020年

【イーペン祭り】チェンマイのロイカトン2020年の見所

コムローイ一斉上げのみが注目され、イベント終了後は宿直行や1泊で帰ってしまう方も多いのでは。
一斉上げ程の瞬間的な派手さとは違った趣のゆったりした街中のイーペンこそが、本来のチェンマイ周辺のロイカトン（＝イーペン）の姿になります。

2020年は特殊スケジュールでパレード中止などで例年とは違った一面もありました。
2021年は例年通りかは不明で、10月中旬頃のチェンマイ市からの正式スケジュール発表次第となります。

　2020年の英語スケジュールはこちら　（コロナ時の変則）
　2019年の英語スケジュールはこちら　（例年通常時）

ロイクラトン山車

2020年はパレードがなくなったことで市街7カ所に17台の山車が展示されました。
（通常時では日暮れ後にターペー門から東へ、川手前を左折北上して市庁舎前までのパレードになり、市庁舎から川沿いの道は歩行者天国で屋台などで賑わい、パレード後の山車も展示されます。）

今年はパレードがない事で審査員が各展示場所へ移動して、場所ごとに山車を背景でのミニ演舞にて静観な山車に人の動きの華やかさが添えられたのは今年ならではの演出でした。

見ごたえがある上位の山車はターペー門と3人王様像前の会場に設置され、メージョー大学、チェンマイ大学、テクノロジーラチャマンカランナー大学、マハマクト仏教大学の山車や演舞が映え、その中でメージョー大学が2020年のイーペン山車大賞となりました。
同じ山車でも日中、夜間、人との共演によって見え方が違い、夜の方がより映えます。

• 

• 

• 

• 

3王記念像 前広場会場

現在のチェンマイができる基礎となった3王記念像は毎年メイン会場の一つで、例年でも開会式やステージ、ライトアップ装飾も設置され賑わいます。
今年は開会式以外でも山車の展示と評価、ロイカトンを彩るランナー様式の作成体験、ライトアップが行われてました。

ロイカトン様式の作成体験では、陶器への蝋燭流し、灯び灯篭、北タイ風の旗、流し灯籠、灯籠船の5つの無料コーナー（一部気持ちタンブンあり）がありました。
他にも灯籠掛けやミニ蝋燭置きなど多くの地元の人のロイカトンを過ごす場となります。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

ターペー門会場

3王像記念像前と並ぶメイン会場で開会式やイーペンミス＆ミスターコンテストが行われる場所。
ミスイーペンは1日目に32人から20人が選抜され、翌最終日の22時頃にグランプリが決定し、中央の王冠の女性が2020年のミスイーペンとなりました。
今年はタイミングが合いませんでしたが、通常時では開会式も見ごたえがあります。

• 

• 

2020年の旧市街周辺寺院5選

ターペー門や3王像はチェンマイ市主催年によりスケジュールにも掲載されますが、記載以外にも各寺院で独自の装飾や催しが行われ、実際に見た20以上の寺院からのおすすめ5選になります。

1. ワット ロークモーリー　（旧市街外 北）

古くからの儀式で説法から始まり、イーペンでは有名所でタイ人も毎年多くの人が訪れる寺院。
灯籠掛け、独自の装飾、金銀の菩提樹の葉に願い吊し、ミニ陶器蝋燭置き、バナナ幹紙灯籠や灯篭船作り体験など、寺院全体がロイカトンの装いに染まります。
最終日の最後の締めには、チェンマイ県の一部で伝えられる古からの延命長寿の儀式にて終了となります。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2. ワット インタキン　（旧市街内 3人王像付近）

3人王メイン会場の近く、カラフルな掛け灯篭トンネルや簡素な灯篭流し体験もできる。
場所的に毎年人が多く集まる寺院です。

• 

• 

• 

3. ワット チェディルアン　（旧市街）

大きい仏塔の意味の名の寺院でイーペン時期ならではの装飾を見る事ができます。
掛け灯篭が売られており、手前下に掛ける体験ができます。
中央の階段部分に掛けられたカラフルな電飾灯篭も備えた大仏塔は圧巻でロイカトン時期にしか見る事ができない光景。

• 

• 

• 

• 

4. ワット プアクチャン　（旧市街 外南東）

掛け灯籠が多い中で白電球で飾られた一風変わった入口の先には、灯篭を流せる周水路やろうそくのライトアップなどで凝縮したイーペン空間を醸しているにもかかわらず訪問者が少ない穴場。

• 

• 

• 

5. ワット サイカム　（旧市街 内南東）

大き目のパーンプラティープ（陶器ろうそく）を寺院内に飾る事ができる寺院。
遅くまで開いており、コムローイ上げイベント後でも訪れることができる穴場。
（写真は0時前訪問で火が消えてますが、早い時間だともっと幻想的です）

• 

• 

• 

[選外]　ワット パンタオ（2020年は未開催）

名前は聞いたことが無いという方も↓は見たことがありませんか？ これは市主催のイーペンやコムローイ一斉上げイベントとは無関係の一寺院が行っている儀式になります。
2019年の様子はこちら

ピン川沿いでの灯籠流しと市庁舎会場

イーペン会場の1つであるチェンマイ市庁舎の今年はプログラム減少で控えめとなりました。
（例年では最終日に市庁舎までのパレードの通り道は歩行者天国となり、屋台などに囲まれてパレードを終えた山車が展示されます）

チェンマイ市街のピン川を渡る橋は北から4つの橋があり、ナコンピン橋、チャンソム歩道橋（クアケーク橋）、ナワラット橋、クアレック橋になります。

川沿いには幾つかの仮設の灯籠流し場が設けられ、灯篭も20バーツ～売られており、その場で買って流すこともできます。
市庁舎の対岸付近では、ロイカトーン（灯籠流し）サーイ（線）と呼ばれる蝋燭灯篭を流し続けて、一続きの線の様に繋げる儀式が行われます。

流す前にちょっと周囲を見回すと、地元タイ人は祈りを込めて流している風景が見られるかも。
ただの流すという行為ではなく、想いを込めることでタイ人の信号深さやロイカトンの神聖な部分に触れることができるかもしれません。
　
市街の主な流し場は、
　西岸側（地図上左岸）
　　・北はチェンマイ市庁舎前～ナコンピン橋までに数ヵ所の仮設流し場
　　・ナコンピン橋からチャンソム橋（歩道橋）～ワローロット市場の花市場周辺は
　　　階段になってますが、水位が低い場合は高低差が大きく流すよりも落とす。
　　・花市場を超え、交通警察署や郵便局の手前にあるWAWEEコーヒーの駐車場に仮設流し場
　　・クアレック橋の南側（リバーマーケット）
　　・ワットチャイモンコン

　東岸側（地図上右岸） 対岸のライトアップが川に移り綺麗に見えます
　　・チャンソム橋（歩道橋）の北側に仮設流し場
　　・ナワラット橋の北側に仮設流し場

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

市街のとあるイーペン風景

特定の場所以外にも旧市街を中心に個人でもイーペンの飾り付けをしている所があり、街を歩くだけで雰囲気を楽しむ事や何気ない発見があるかも。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

チェンマイ市街でのコムローイ上げについて

2018年以前　上げれる曜日や日時の指定で減少
2019年　空港からの特定範囲地域や場所での上げ禁止で少しのみ
　　　　12/31のカウントダウン時はターペー門で少し上がりました
2020年　全面禁止によりほとんど見られず
　
2020年時点でコムローイを上げる事ができるのは、郊外の許可を得た一斉上げを目的としたイベント会場や地元行政による地元人の個々の上げのみになってます。
市街のピン川の橋や無料上げ場などは、2018年以前の古い情報や画像が使われていることがあるようです。

他案内へのリンク

コムローイも飛ばせる郊外のローカルなイーペン会場はこちら
2019年までのイーペンはこちら
昨年2020年のメーリム会場のチケット（2021年は募集後に変更）はこちら